Перевод: с французского на русский

с русского на французский

une envolée lyrique

  • 1 envolée

    f
    1. взлёт, полёт 2. fig. взлёт, полёт; поры́в (élan); подъём (entrain); вдохнове́ние (inspriration);

    une envolée lyrique — лири́ческий подъём <поры́в>, проникнове́нный <↑вдохнове́нный> лири́зм;

    une envolée oratoire — ора́торский подъём ≤-ое вдохнове́нно; il, manaue d'envolée ∑ — в нём нет вдохнове́ния <увлечённости, стра́сти>, ему́ чу́жды поры́вы < взлёты>; он не уме́ет увле́чься (↑загоре́ться)

    3. (paroles) вдохнове́нные сло́ва

    Dictionnaire français-russe de type actif > envolée

См. также в других словарях:

  • envolée — [ ɑ̃vɔle ] n. f. • 1856; p. p. subst. de envoler 1 ♦ Action de s envoler. Une brusque envolée d oiseaux. ⇒ envol. ♢ Ensemble d êtres, de choses qui volent. « Des envolées de feuilles mortes dansant la farandole » (Loti). 2 ♦ Fig. Élan de l… …   Encyclopédie Universelle

  • Abstraction lyrique — L abstraction lyrique se réfère à deux mouvements liés mais distincts de la peinture moderne d après guerre. L abstraction lyrique européenne ainsi baptisée par le critique Jean José Marchand et le peintre Georges Mathieu en 1947, dont le courant …   Wikipédia en Français

  • Abstraction Lyrique — L abstraction lyrique est un mouvement artistique qui se développe à Paris après la Seconde Guerre mondiale. L’expression « abstraction lyrique » est employée pour la première fois par Jean José Marchand et Georges Mathieu lors de l… …   Wikipédia en Français

  • Still Loving You — Single par Scorpions extrait de l’album Love at First Sting Face B Holiday Sortie 1984 Durée 6:23 pour la version de l album 4:48 pour la version du single Genre …   Wikipédia en Français

  • Christianisme En Dacie — Cet article se veut une synthèse des débuts du christianisme chez les daco roumains habitant en Dacie tardive et une tentative d élucider le mystère de la création de l Église orthodoxe roumaine. La Dacie constituait un vaste pays, incluant, au… …   Wikipédia en Français

  • Christianisme en Dacie — Cet article se veut une synthèse des débuts du christianisme chez les daco roumains habitant en Dacie tardive et une tentative d élucider le mystère de la création de l Église orthodoxe roumaine. La Dacie constituait un vaste pays, incluant, au… …   Wikipédia en Français

  • Christianisme en dacie — Cet article se veut une synthèse des débuts du christianisme chez les daco roumains habitant en Dacie tardive et une tentative d élucider le mystère de la création de l Église orthodoxe roumaine. La Dacie constituait un vaste pays, incluant, au… …   Wikipédia en Français

  • Le christianisme en Dacie — Christianisme en Dacie Cet article se veut une synthèse des débuts du christianisme chez les daco roumains habitant en Dacie tardive et une tentative d élucider le mystère de la création de l Église orthodoxe roumaine. La Dacie constituait un… …   Wikipédia en Français

  • Still loving you — Single par Scorpions extrait de l’album Love at First Sting Face B Holiday Sortie 1984 Durée 6:23 pour la version de l album 4:48 pour la version du single Genre(s) …   Wikipédia en Français

  • Jeanne Laganne — Jeanne Laganne, née Jeanne Canavaggia en 1930 à Castelsarrasin et morte en 1995, est un des rares peintres abstraits femme qui ait marqué la seconde moitié du XXe siècle. Dans la révolution abstraite, elle occupe une place à part du fait de… …   Wikipédia en Français

  • Albert Bitran — est un peintre, graveur et sculpteur français né en 1931 à Istanbul, Turquie. Sommaire 1 Biographie 2 Repères 3 Collections publiques 4 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»